制作サービス

  1. 技術翻訳株式会社 ホーム
  2. 動画制作サポート

動画制作サポート

すでにお持ちの動画の翻訳を行い編集し、動画形式ファイルにて納品。
また新規の制作もお任せください。

Youtube、SNSの独自チャンネルで動画による製品情報の公開、 また、企業の各種研修動画の翻訳など、テレワークにも対応すべく動画の需要は高まっています。
すでに技術翻訳(株)でも、企業VPを手掛けています。既存の動画を翻訳後にテロップや見出しを挿入したり、制作時の動画のソースがあれば翻訳した文字のみを差し替えることも可能です。
スライド画像主体の動画でしたらキャプチャー画像をもとに再構成も可能です。
ナレーションも含め、ご希望に応じて英語版、日本語版の動画制作もお手伝いしています。

  • テロップ、見出し、吹き出し等を翻訳し文字を挿入
  • ナレーションの翻訳
  • 動画に書かれた文字の翻訳
  • スライド動画(静止画)の翻訳、編集
  • 動画ファイルから他のファイル形式への出力

※動画制作は様々なケースがあります。事前のご相談をお願いしてます。
※著作権、公序良俗に反するご依頼は、お引き受けできません。

取引先名称につきまして

【守秘義務スタンダード】の一環として、HP上および会社案内などに特定の取引先名称は一切公表しておりません。
過去実績を重視される場合は、ぜひ一度、無料トライアルをご利用のうえ、弊社の品質の高さをお試しください。

セキュリティポリシー

  • 東京都中小企業振興公社
  • 気候変動キャンペーン Fun to Share
  • 技術翻訳が選ばれる理由。産業、ビジネスに強い!

お見積もり・お問い合わせ

ご不明な点など、お気軽にご相談ください。
個人の方からのご依頼は、原則的にお受付していません。

  • TEL 03-3543-1076
  • 【営業時間】9:00~17:30(月~金曜)
  • 〒104-0061
    東京都中央区銀座3-13-17 辰中ビル
  • 地図

登録者募集。翻訳者など、ご登録はこちら