中国語

日本語から中国語への翻訳

※全て税抜価格

翻訳料金について

翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。

翻訳言語 日本語字数 一般原稿 特別原稿
中国語(簡体字) 400字 ¥5,000 ¥5,600
中国語(繁体字) 400字 ¥6,000 ¥6,800

※分野や内容によって、ご対応出来ない場合があります。

中国語から日本語への翻訳

※全て税抜価格

翻訳料金について

翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。

簡体字:中国本土を中心に使用 / 繁体字:香港、台湾を中心に使用

元言語 原稿字数・ワード数 一般原稿 特別原稿
中国語(簡体字) 100字 ¥1,800 ¥2,000
中国語(繁体字) 100字 ¥1,800 ¥2,000

※分野や内容によって、ご対応出来ない場合があります。

中国語翻訳について

当社の中国語翻訳では、各分野の知識に精通した日本語ネイティブ(中国語に精通)、もしくは中国語ネイティブ(日本語に精通)が翻訳を行います。

一般原稿

【推奨文書】
一般技術文献 / 仕様書 / 取扱説明書 / MSDS 等

特別原稿

内容や表現に専門的な配慮や注意、さらに高度な知識を要する原稿に適用されます。
また、調査時間が掛かる場合も同様に特別原稿扱いとなります。

【適用文書】
契約書・論文・医学文献・特許文献・証明書・宣誓書・内容調査に時間を要するもの。

英語から中国語への翻訳

※全て税抜価格

翻訳料金について

翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。
簡体字:中国本土を中心に使用 / 繁体字:香港、台湾を中心に使用

元言語 翻訳言語 原稿字数・ワード数 全ての原稿
英語 中国語(簡体字) 100ワード ¥3,000
英語 中国語(繁体字) 100ワード ¥3,200

※分野や内容によって、ご対応出来ない場合があります。

ミニマムチャージ

文字数もしくはワード数に、翻訳の言語単価を乗じた合計額が20,000円(税抜)に満たない場合には、最低料金として20,000円(税抜)を適用いたします。
20,000円(税抜)を超える場合は、文字数に翻訳単価を乗じた価格を適用いたします。

お問い合わせ

ご不明な点など、お気軽にご相談ください。
※個人の方からのご依頼は、原則的に受け付けいたしておりません。