AIでは伝わらない価値を。
技術翻訳だからこそ提供できる価値で選ばれ続けて60年以上。
翻訳のプロフェッショナルにぜひお気軽にご相談ください。
翻訳のプロフェッショナルにぜひお気軽にご相談ください。
技術翻訳が
選ばれる理由
専門性で選ばれる翻訳
製造業、技術、法務、IT、医療など、各業界に精通した翻訳者が担当します。単に言葉を置き換えるのではなく、専門分野の文脈や技術的背景を深く理解し、意図が正確に伝わる翻訳を提供します。
目的思考の提案力
「誰に、何を、どんな目的で伝えるのか？」を丁寧にヒアリング。目的やご要望に応じて、仕上がりイメージを共有しながら最適な翻訳プランをご提案します。
安心の対応体制
営業・翻訳者・DTP・品質管理が一体となった迅速・柔軟な対応体制。急ぎ案件や大量翻訳案件にもワンストップで対応します。
翻訳サービスを
カテゴリから探す
翻訳サービスを目的から探す
お客様が抱える課題や実現したい目的別に、翻訳サービスをご案内します。
技術翻訳への
実績・お客様の声
ユーザーガイド（英文和訳）
ソフトウエア開発・販売
コストとスピードを重視したが、IT関連用語をとても正確に翻訳してくれた。提携先の企業も含め複数の担当者が、日本語版の仕上がりを高く評価してくれた。
操作マニュアル（英文和訳）
機械輸入商社
翻訳支援ツール（メモリ）を有効活用して、短納期で精度の高い翻訳を仕上げてくれた。納入期日に間に合う事できて、ビジネス上の信頼が得られた。
操作マニュアル（和文英訳、中国語訳）
産業機械製造業
技術的な背景をよく理解した上で、正確な翻訳をしてくれた。
両言語とも非常にこなれた訳文だったので導入時に全く問題がなかった。
両言語とも非常にこなれた訳文だったので導入時に全く問題がなかった。
技術文書・CAD翻訳
製造業マニュアル作成部門
翻訳とDTPをワンストップで依頼し、海外展開をスピーディに進められました。
会社案内
翻訳をはじめとしたビジネス支援で、
お客様の"成果"をサポートするパートナー です。
お客様の"成果"をサポートするパートナー です。
1967年創業以来、法務・医療・製造業などの専門分野の翻訳を中心に、高品質かつ責任ある言語サービスを提供しています。
会社情報
言葉を通じて、
企業のグローバルな
ビジネス展開を支えませんか？
企業のグローバルな
ビジネス展開を支えませんか？
翻訳者、営業、コーディネーターなど、
共に成長する仲間を募集しています。
共に成長する仲間を募集しています。
