技術翻訳の翻訳サービスなら解決できます！
金融・会計分野の実績豊富な翻訳者が、海外投資家向けに正確で信頼性の高いIR翻訳・決算資料翻訳を行います。
サービス紹介
サービスの流れ
STEP1
投資家向け表現と提出期限のヒアリング
IR資料や決算資料の利用目的、投資家向け表現の要望、提出期限を明確化し、スムーズな翻訳計画を立てます。
STEP2
精度と信頼性を重視した翻訳
金融分野の専門翻訳者とチェッカーが連携し、用語・数値まで正確に確認。安心して使えるIR資料・決算資料の英訳を実現します。
STEP3
翻訳完了資料の最終レビューと納品
翻訳完了後はレイアウトや体裁を整え、IR資料・決算資料としてそのまま提出可能な状態で納品します。
技術翻訳が選ばれる理由
金融・会計分野に特化した翻訳者が対応
専門用語を正確に翻訳し、信頼性の高い資料に仕上げます。
上場企業案件で培った豊富な実績
多数の上場企業案件を担当してきた経験があり、金融翻訳のノウハウを蓄積。安心してお任せいただけます。
徹底した情報セキュリティ
NDA（秘密保持契約）の締結、厳格な情報管理体制により、機密情報も安心してご依頼いただけます。
まずは、お気軽にご相談ください
単に「言葉を訳す」だけでなく、貴社のビジネス目的や海外展開の課題に寄り添い、最適なコミュニケーション手法をご提案いたします。
よくある質問
IR資料・決算資料の翻訳を短期間で依頼できますか？
ご希望のスケジュールに合わせて柔軟に対応します。まずはご相談ください。
翻訳後にレイアウト調整や提出用の形式に整えてもらえますか？
はい、翻訳完了後はレイアウトや体裁を整え、IR資料・決算資料としてそのまま提出できる状態で納品します。
決算短信や有価証券報告書など、開示資料の翻訳にも対応できますか？
はい。決算短信、有価証券報告書、決算説明資料など、IR・決算資料翻訳の実績が多数あります。開示資料としての正確性や表現の一貫性を重視して対応します。
まずは、お気軽にご相談ください
単に「言葉を訳す」だけでなく、貴社のビジネス目的や海外展開の課題に寄り添い、最適なコミュニケーション手法をご提案いたします。