サービスの流れ
STEP1
優先ページと納期スケジュールの確認
納期や優先ページ、翻訳スピードの要望を事前に確認し、急ぎ案件に対応できる体制を整えます。
STEP2
短納期対応の工程最適化と担当チーム編成
スピードと品質のバランスを考え、最適な工程設計とチーム編成を行います。
STEP3
柔軟なスケジュール対応と即時納品
ご希望に合わせて作業途中での一次納品や分納品にも対応。仕上がった訳文はすぐに納品します。
技術翻訳が選ばれる理由
必要なときに、必要な品質で対応
短時間でも用途に適した品質を維持しつつ、納期に間に合うスピーディな翻訳を実現します。
多言語同時進行可能
複数言語の翻訳を同時進行で対応し、迅速かつ高品質にご提供します。
経験豊富な翻訳者がスピード対応
専門性の高い分野でも、豊富な実績を持つ翻訳者が迅速に対応します。
まずは、お気軽にご相談ください
単に「言葉を訳す」だけでなく、貴社のビジネス目的や海外展開の課題に寄り添い、最適なコミュニケーション手法をご提案いたします。
実績・お客様の声
建設業
海外クライアントから支給された100ページを超える図面。短期間で日本語にする必要があり困っていましたが、3営業日で翻訳・編集まで対応してもらえたので、そのまますぐ積算業務に活用でき助かりました。
製造業（医療用機器）
出発まで時間が限られていたのですが、必要書類の準備についても一緒に検討していただけたので安心できました。見積もすぐに出していただけ、スケジュール通りに申請手続きが進められ助かりました。
海運業
突発的に大量の翻訳が必要となったものの、希望納期を守りつつ精度の高い成果物を提供いただきました。短期間での対応にも関わらず品質が安定しており、社内外で安心して活用できています。
国際産業支援機関
納期と予算重視で「一次翻訳」で依頼しました。限られた納期の中でも、目次調整やコメントなど細やかに対応いただき感謝します。
よくある質問
最短納品時間はどのくらいですか？
量と言語によっては当日中の納品が可能な場合もございます。
夜間・休日対応は可能ですか？
原則行っておりませんが、対応できる場合がありますのでご相談ください。
分量が多くても対応可能ですか？
はい。分量に対して短納期希望の場合は、翻訳者複数人のチーム体制での対応も可能です。
まずは、お気軽にご相談ください
単に「言葉を訳す」だけでなく、貴社のビジネス目的や海外展開の課題に寄り添い、最適なコミュニケーション手法をご提案いたします。