技術翻訳の海外調査＋翻訳サービスなら解決できます！
外国人観光客の行動分析や市場動向レポートを多言語対応でご提供。
調査結果を事業戦略に直結できる形で活用いただけます。
サービスの流れ
STEP1
調査目的と必要データ項目の確認
市場調査・現地調査の目的、対象国、必要なデータやレポート形式を事前に確認。最適な調査プランと翻訳計画を構築します。
STEP2
市場調査・現地調査の実施
ご予算と目的に合わせた調査方法で、対象のインバウンド市場をリサーチいたします。
STEP3
調査結果のご納品と活用サポート
調査結果はレポートとして納品し、必要に応じて多言語翻訳も実施。さらに現地視察や訪問時のアテンド、報告会での通訳対応も可能です。
技術翻訳が選ばれる理由
経験豊富な調査スタッフが対応
豊富な経験を持つ調査者が、現地動向を的確にリサーチ。信頼性の高いデータをご提供します。
調査結果を多言語翻訳で共有
調査レポートを多言語に翻訳し、海外拠点やパートナー企業ともスムーズに情報共有できます。外国人観光客の動向データを、戦略立案にすぐ活用できる形でご提供します。
調査から翻訳まで一括サポート
インバウンド市場調査から翻訳、さらに現地視察や報告会の通訳まで一貫して対応。インバウンド戦略の実行につながる、実践的な調査・翻訳サービスをお届けします。
まずは、お気軽にご相談ください
単に「言葉を訳す」だけでなく、貴社のビジネス目的や海外展開の課題に寄り添い、最適なコミュニケーション手法をご提案いたします。
実績・お客様の声
広告・デザイン
玩具の海外展開検討にあたり、ニューヨークで開催される玩具見本市の視察を予定していましたが、十分な事前準備の時間が取れず悩んでいました。アポイント取得や現地アンケート調査を代行してもらえたことで、本業に集中でき助かりました。
よくある質問
現地調査結果の翻訳だけでも依頼できますか？
可能です。
調査内容の要約翻訳は可能ですか？
可能です。
複数言語・地域に対して同時対応できますか？
可能です。
まずは、お気軽にご相談ください
単に「言葉を訳す」だけでなく、貴社のビジネス目的や海外展開の課題に寄り添い、最適なコミュニケーション手法をご提案いたします。