弊社の基本的な業務の料金となります。金額はあくまでも目安です。
原稿の文字数(単語数)量および内容によって、1割以上のお値引きが可能になる場合があります。
詳しくはこちらまで
一回の発注量 | 日本語字数 | 税抜価格 | >一文字あたり(税抜) |
---|---|---|---|
3万文字までの場合 | 400字毎 | ¥5,000 | @12.5 |
3万文字から5万文字までの場合 | 400字毎 | ¥4,000 | @10 |
5万文字以上の場合 | 400字毎 | ¥3,500 | @8.75 |
ご発注の量に応じて、ボリュームディスカウントが可能です。
一回の発注量 | 日本語字数 | 税抜価格 | 一文字あたり(税抜) |
---|---|---|---|
3万文字までの場合 | 400字毎 | ¥5,600 | @14 |
3万文字から5万文字までの場合 | 400字毎 | ¥5,000 | @12.5 |
5万文字以上の場合 | 400字毎 | ¥4,500 | @11.25 |
ご発注の量に応じて、ボリュームディスカウントが可能です。
日本語字数 | 税抜価格 | 一文字あたり(税抜) |
---|---|---|
400字毎 | ¥6,600 | @16.5 |
ボリュームディスカウントについては、その都度のご相談となります。
日本語字数 | 税抜価格 | 一文字あたり(税抜) |
---|---|---|
400字毎 | ¥7,200 | @18 |
ボリュームディスカウントについては、その都度のご相談となります。
一回の発注量 | 英語ワード数 | 税抜価格 | 1ワードあたり(税抜) |
---|---|---|---|
15,000ワードまでの場合 | 100ワード毎 | \2,600 | @26 |
15,000ワードから30,000ワードまでの場合 | 100ワード毎 | \2,200 | @22 |
30,000ワード以上の場合 | 100ワード毎 | \2,000 | @20 |
ご発注の量に応じて、ボリュームディスカウントが可能です。
一回の発注量 | 英語ワード数 | 税抜価格 | 1ワードあたり(税抜) |
---|---|---|---|
15,000ワードまでの場合 | 100ワード毎 | \3,000 | @30 |
15,000ワードから30,000ワードまでの場合 | 100ワード毎 | \2,700 | @27 |
30,000ワード以上の場合 | 100ワード毎 | \2,400 | @24 |
ご発注の量に応じて、ボリュームディスカウントが可能です。
※全て税抜価格
翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。
翻訳言語 | 日本語字数 | 一般原稿 | 特別原稿 |
---|---|---|---|
韓国語 | 400字 | ¥5,000 | ¥5,600 |
中国語(簡体字) | 400字 | ¥5,000 | ¥5,600 |
中国語(繁体字) | 400字 | ¥6,000 | ¥6,800 |
ロシア語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
ドイツ語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
フランス語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
スペイン語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
ポルトガル語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
イタリア語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
オランダ語 | 400字 | ¥8,000 | ¥9,000 |
ベトナム語 | 400字 | ¥7,000 | - |
インドネシア語 | 400字 | ¥8,000 | - |
翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。
翻訳言語 | 日本語字数 | 全ての原稿 |
---|---|---|
アラビア語 | 400字 | ¥10,000 |
ギリシャ語 | 400字 | ¥10,000 |
クロアチア語 | 400字 | ¥10,000 |
スウェーデン語 | 400字 | ¥10,000 |
タイ語 | 400字 | ¥9,000 |
タガログ語 | 400字 | ¥9,000 |
チェコ語 | 400字 | ¥10,000 |
デンマーク語 | 400字 | ¥10,000 |
トルコ語 | 400字 | ¥9,000 |
翻訳言語 | 日本語字数 | 全ての原稿 |
---|---|---|
ノルウェー語 | 400字 | ¥10,000 |
ハンガリー語 | 400字 | ¥10,000 |
ヒンディー語 | 400字 | ¥9,000 |
フィンランド語 | 400字 | ¥10,000 |
ブルガリア語 | 400字 | ¥10,000 |
ペルシャ語 | 400字 | ¥10,000 |
ポーランド語 | 400字 | ¥10,000 |
ルーマニア語 | 400字 | ¥10,000 |
※全て税抜価格
翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。
元言語 | 原稿字数・ワード数 | 一般原稿 | 特別原稿 |
---|---|---|---|
韓国語 | 100字 | ¥1,800 | ¥2,000 |
中国語(簡体字) | 100字 | ¥1,800 | ¥2,000 |
中国語(繁体字) | 100字 | ¥1,800 | ¥2,000 |
ロシア語 | 100ワード | ¥3,400 | ¥3,800 |
ドイツ語 | 100ワード | ¥3,400 | ¥3,800 |
フランス語 | 100ワード | ¥3,400 | ¥3,800 |
スペイン語 | 100ワード | ¥3,400 | ¥3,800 |
ポルトガル語 | 100ワード | ¥4,000 | ¥4,600 |
イタリア語 | 100ワード | ¥3,400 | ¥3,800 |
オランダ語 | 100ワード | ¥3,400 | ¥3,800 |
ベトナム語 | 100ワード | ¥2,000 | - |
インドネシア語 | 100ワード | ¥3,000 | - |
翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。
元言語 | 原稿ワード数 | 全ての原稿 |
---|---|---|
アラビア語 | 100ワード | ¥5,000 |
ギリシャ語 | 100ワード | ¥5,000 |
クロアチア語 | 100ワード | ¥4,400 |
スウェーデン語 | 100ワード | ¥4,400 |
タイ語 | 訳仕上げ 400字※ |
¥8,600 |
タガログ語 | 100ワード | ¥4,400 |
チェコ語 | 100ワード | ¥4,400 |
デンマーク語 | 100ワード | ¥4,400 |
トルコ語 | 100ワード | ¥4,400 |
元言語 | 原稿ワード数 | 全ての原稿 |
---|---|---|
ノルウェー語 | 100ワード | ¥4,400 |
ハンガリー語 | 100ワード | ¥4,400 |
ヒンディー語 | 訳仕上げ 400字※ |
¥10,000 |
フィンランド語 | 100ワード | ¥4,400 |
ブルガリア語 | 100ワード | ¥4,400 |
ペルシャ語 | 訳仕上げ400字※ | ¥11,000 |
ポーランド語 | 100ワード | ¥4,400 |
ルーマニア語 | 100ワード | ¥4,400 |
※翻訳後の日本語字数で計算されます。
※全て税抜価格
翻訳は、¥20,000(税抜)より承ります。
翻訳言語 | 原稿ワード数 | 全ての原稿 | |
---|---|---|---|
英語 | 韓国語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | 中国語(簡体字) | 100ワード | ¥3,000 |
英語 | 中国語(繁体字) | 100ワード | ¥3,200 |
英語 | ロシア語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | ドイツ語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | フランス語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | スペイン語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | ポルトガル語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | イタリア語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | オランダ語 | 100ワード | ¥3,400 |
英語 | ベトナム語 | 100ワード | ¥2,200 |
英語 | インドネシア語 | 100ワード | ¥2,200 |
※全て税抜価格
お客様が作成された英文原稿を、英文校正専門のネイティブがブラッシュアップします。
英語を母国語とするユーザーに、内容をより正確に伝えたい場合は是非ご利用下さい。
原則的に原文との照合の作業は行わず、英文のみをチェックします。
※校正は、¥20,000(税抜)より承ります。
校正言語 | 校正原稿ワード数 | 全ての原稿 |
---|---|---|
英語英文のみ | 200ワード | ¥2,600~ |
※ご利用頂く際のご注意
・提供される英語のレベルによっては、校正が行えない場合があります。例. 自動翻訳で生成された文章
・元となる日本語との照合が必須の場合は、別途費用が発生します。
※全て税抜価格
翻訳後にドキュメントをより見やすくするレイアウト編集作業です。
シンプルなレイアウトの文書や資料作成用としては、MS-Office系のソフトで編集を行います。
印刷用のデータを作成する場合には、クリエイティブ用ソフトを使用します。
言語 | Word | Excel/PowerPoint |
---|---|---|
日本語 | ¥600~ | ¥800~ |
英語・中国語(繁体字/簡体字)・韓国語・他 | ¥800~ | ¥1,200~ |
言語 | 通常のドキュメント | 複雑な ドキュメント |
---|---|---|
日本語・英語・中国語(繁体字/簡体字)・韓国語・他 | ¥2,500~ | ¥6,000~ |
※A4サイズ基準1ページごと
※編集作業のみの場合、¥20,000(税抜)より承ります。
※新規でデザインを起こすための費用は含まれていません。別途ご相談をお願いします。
ご希望とご予算を踏まえて、最適なプリントスタイルをご提案します。オンデマンド、オフセット、軽印刷等に対応ができます。
必要に応じて、「写真撮影」、「イラスト作成」、「デザイン」も行います。
各種学会発表資料/ポスター/展示会ブース用パネル/マニュアル/カタログ/冊子など
※全て税抜価格
同時通訳をご希望の場合は、ご相談ください。
言語 | 一日拘束 | 半日拘束 | 時間外超過 |
---|---|---|---|
英語・中国語・韓国語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語 | ¥60,000~ | ¥40,000~ | ¥10,000~ (1時間ごと) |
【一日拘束】 9:00~17:00(休憩1時間を含む)
【半日拘束】 一日拘束時間帯のうち4時間まで(正午をまたぐ場合は1日拘束扱いとなります)
※全て税抜価格
さまざまなメディアに記録された音声を文字(テキストデータ)化するサービスです。
会議録音、インタビュー、レポート、DVD音声などテキスト化後の翻訳、編集などもお気軽にご相談ください。
音声起こし作業は、下記の料金を最小料金として承ります。
言語 | 料金(1時間) |
---|---|
日本語 | ¥35,000~ |
英語・中国語(繁体字/簡体字)・ドイツ語・フランス語 | ¥50,000~ |
※音声が1時間以下の場合は、1時間分として計算します。以降30分単位で計算します。
※会話の速さや録音状況によって追加料金が発生することがあります。
※メディアによっては、ダビング料金が発生することがあります。
※全て税抜価格
ご希望に応じてお急ぎで納品が可能です。どうぞ担当までお申し付けください。
※納期につきましては、担当者からお知らせします。
※天候や環境等の諸事情によりお引き受けできない場合があります。
※ご利用の際、天候や環境等の諸事情により納期が遅延する場合があります。
ご利用料金(税抜)を対象に、15%乗じた額が特急料金となります。
ご利用料金相当額 + 特急料金 = 特急でのご利用料金合計額
翻訳サービス
オンラインミーティング
コチラのボタンは担当者の案内に従って押してください。(※そのまま押して頂いても担当者と接続できません。)
私共スタッフの映像のみを表示し、お客様の映像をOFFにする設定ができます。