ご感想
当社にとって初の試みでしたが、柔軟に対応していただけて心強かったです。
オンラインMTGでは、エンドクライアント様から想定外の質問が出てくる場面もありましたが、技術翻訳さんが臨機応変に対応してくれたおかけで無事にプロジェクトを完了することができました。特に翻訳者さんによる重要語句の発見やMTGでの理路整然とした受け答えは今回のプロジェクトの成功の大きな要因となりました。
プロジェクトの結果としても、米国版WEBページをアップしてから２週間ほどで既にあるキーワード検索では検索上位ページ2位にヒットしており、おかげさまでエンドクライアント様からも満足いただけました。