ご感想
今回、翻訳とあわせて資料のDTP編集と印刷を依頼しました。
短納期でのお願いにもかかわらず、進行について細やかにフォローいただいたおかげで、期限通りに進めることができました。また、印刷原稿の編集においても、こちらのお願いに対して柔軟にご対応いただき、感謝いたします。すぐに使える状態でいただけたのでたすかりました。この度はありがとうございました。
製品カタログの翻訳から印刷まで、ワンストップでお任せ
お客様の声
海外向けの製品カタログと会社案内が必要になり相談しました。短納期の依頼でしたが、柔軟に相談にのっていただき期日までに仕上げることができ助かりました。
| 企業業種 | 製造業（精密プレス加工） |
|---|---|
| 導入したサービス | 製品カタログ／和文英訳、DTP編集、印刷 |
- 課題
- ・完成希望日が迫っているが、社外に公開するものなので品質も担保する必要がある。
・社内で用語集を作成しているので、それを確認の上反映してもらいたい。
- 選定理由
- 使用目的をふまえてどのような体制で作業するのがベストかを提案してもらえ、発注後のスケジュールや進め方が明確だったため、安心して依頼できた。
- 効果
- 用語が揃った状態で訳してもらえ、短納期でも無事に印刷まで完了させることができた。